润生活

你要是搬家，就得找很多的纸箱子是吧？把小的东西都收纳到一个地方里面会比较方便。。。。




这种纸箱子大家都称其为 cardboard box...

1.门上窗上的一块玻璃，不叫a piece of glass，而叫做A pane of glass

 2.如下图的窗帘，叫做curtains

如今不仅在国内旅游的人数增多了，出国旅行的人亦愈发红火起来，尤其热衷于前往东南亚一带国家，因为费用会比去欧美国家相对便宜一些。便宜有时也是相对的，比如：联系一家旅行社出游就比自己出去便宜的多，因为旅行社也买到极低价格的机票。

随旅行社旅游在英文里叫 package tour。

...

英语里面形容侃大山有两种说法。

第一种说法 chew the fat

工作上要创新，学习上要努力，写论文要使劲找出一些新点子……这么多的事情真是要“绞尽脑汁”才有可能做出来啊！是不是想得头痛了呢？且先把那许多事情放在一边，来学学这个“绞尽脑汁”怎么说。也许学完了，你就有新点子了呢。

1. He had racked his brain. 他已绞尽了脑汁。　　

Rack one's brain 这个片语的意思就是“绞尽脑汁，苦苦...

过去相当长的一段时间，人们炒菜都是放味精的

“一文不名；一贫如洗；穷困不堪”还可以说成as poor as Lazarus.“穷得像拉撒路一样。”它源自《圣经•新约•路加福音》第16章关于拉撒路的故事。拉撒路是耶稣讲的故事里的一个乞丐的名字。后来在西方语言中成为穷人或贫病交加的乞丐的同义语。
http://www.rajkomusic.com/bio/Poor_as_a_church_mouse_(sketch).png

讲话心直口快的人通常都是招人喜欢的，可是那些直到说话“毫不留情”地就有点让人烦了。表示“说话毫不留情”可以用no holds barred这个短语来表示。No holds barred 这个说法来自摔交运动。在人们争论的时候，no holds barred 是指不顾对方的面子和情绪，毫不迟疑地把自己的想法说出来。

比如说，一个美国朋友可能会对你说：

My wife and I had a real no ho...

　　At the cocktail party, one woman said to another, "Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?" 　　The other woman replied, "Yes I am, I married the wrong man either" 　　

在一个鸡尾酒舞会上， 一个女人对另外一个女人说：“你结婚戒指带错手指了。”

　　另一个回答说：“嗯，人也嫁错了。” ...

小时候大家一般都不爱读书，因此课堂上老师的话大多都是“一个耳朵进一个耳朵出”了，这句话也可以说成：“左耳进右耳出。”美国人在这个说法上和中国人的表达是一模一样。
?v=0
在英文中“左耳进右耳出”可以用“go in one ear and out the other”来表示，我们来看两个例子
I told Sally it was foolish to marry that ...

 

Canoe With Fish, Nueva Armenia, Honduras, 2001
Photograph by Susie Post Rust

Wooden dories rest on the shore of a lagoon in Nueva Armenia on the Honduran coast. The sea still serves as a byway, grocery, laundry, workplace, and playground for the local inhabitants, just as it has for centuries.

来自24EN